Am 10. 09. um 22:00 Uhr auf Arte: Auf einer Party lernt Roger Laia kennen, während Pol und Steven mit rassistischen Jugendlichen aneinandergeraten. Später feiern Manu und ihre Freunde bei Pol, trinken Alkohol und nehmen Tabletten. Als Manu betrunken einschläft, wird ein Video der Nacht verbreitet. Pol gerät in einen Shitstorm und muss sich einer Mediation stellen. Gleichzeitig wird seine Freundschaft zu Steven auf die Probe gestellt, der schließlich von Pol geküsst wird.