India's case against Trudeau's conduct has been strengthened, yet its own credibility depends on demonstrating that any rogue actors who misused state authority are held accountable and that its counter-terrorism policies remain firmly within law.