For the Pacific Islander women who harvest the fruit and vegetables that stock Australia’s supermarket shelves, motherhood here can mean injury, debt, secrecy and fear.