Colorado is poised to become the first state to limit the number of daily deposits a gambler can make in a sports-betting app after lawmakers sent a bill aimed at curbing addiction to the governor.