Court heard pedestrians were in danger of falling into the River Lee after cherry picker was driven onto Mary Elmes Bridge, causing a section to fall into the river