Amber retrouve enfin son mari Olly et leur fille après une cavale éprouvante. De son côté, Tibor doit affronter son passé en renouant avec sa mère. Désormais…