Pressão sobre premiê Keir Starmer provoca fuga de investidores, eleva custo da dívida britânica e amplia temor sobre contas públicas