In an increasingly commodified art world, this is one fair at which creativity doesn’t feel dependent on returns and maximization.