On the edge of a tiny village in northern France, a team of archaeologists are digging through ground that was fought for, and won, by the sacrifice of Australian soldiers.