Hundreds of thousands of pensioners could boost their monthly income by up to £1,574 through Pension Credit - but almost a million eligible people are missing out on the extra cash