A “sweet” Park Slope mom killed by her daughter in a grisly slay-suicide had been terrified of the younger woman, who was “fighting demons’’ and toted around a knife in her pocket, a ne…