You can eat, sleep, shop and even pray your way through about 50 filming locations by way of auteur director Quentin Tarantino’s lovingly rendered tour of his hometown.