The popular musician dipped into his savings and sold a holiday home to pay for the Famine-era show