The head of an NYC construction company allegedly made perverted and racist comments to female staffers, asking one if she’d ever had “Armenian sausage” – referring to his penis, according to a fed…