An unusual diplomatic gift highlights how one ceramic city balances history with contemporary appeal.