After attracting global institutions as anchor investors, Jio Platforms is next targeting retail buyers in India’s largest IPO. Non-banks and brokerages are into a marketing overdrive and offering short-term financing amidst strong grey-market interest.