The district's “level of incompetence didn’t just fail one child — it put every young man on the football team at risk,” the Montgomery County grand jury report said.