In one of his last major interviews before his death, Sir Bernard told how the Soviets tried to get to him to defect at the height of the Cold War