A Victorian farmer has submitted a proposal to create one of the state's first undercover, automated feedlots, drawing criticism from locals who are citing concerns about road safety and odour.