Residents in Duckmanton, Derbyshire, say their lives have been made a misery by the huge landfill site, which has grown to tower over the once-picturesque village