The man in charge of the hantavirus outbreak once hosted a YouTube series called “Erection Connection.”