The relationship between the owners — who became family after marrying a pair of sisters — has since “deteriorated to the point of no return.”