Across the world, political uncertainty is being exploited to fan the flames of hatred. Now, the very principles that make South Africa great are at risk, says Zanele Mji, an investigative journalist based in Johannesburg