APY Art Centre Collective members say a voluntary code of conduct isn't protecting artists from financial exploitation and misconduct in the industry.