The verdict ended a long-running prosecution by the Pennsylvania Attorney General’s Office, which the judge said lacked concrete evidence.