The chain sells sample designer gowns at discounted prices. It is among the retailers, including KOP-based David’s Bridal, that are filling a niche in an increasingly extravagant wedding industry.