Zgodba tokrat spremlja mlado Dani Ramos, ki živi preprosto življenje v Mexico Cityju s svojim očetom in bratom. Njihov mir zmoti prihod smrtonosnega terminatorja Rev-9 iz prihodnosti, ki ima nalogo, da Dani ubije. Toda njena usoda je ključna za preživetje človeštva, zato mlado dekle skušata pred njim zaščititi supervojakinja Grace in veteranka Sarah Connor. Medtem ko Rev-9 v lovu na Dani neusmiljeno uničuje vse pred sabo, trojica poišče ostarelega kiborga T-800 iz Sarahine preteklosti, ki bi lahko bil njihovo edino upanje.