Tony Bartlett, a postman, inflicted 'catastrophic injuries' on his four-week-old son Atticus at their home in Chard, Somerset, after he returned with his partner from a night out