Das Erste, 16. Juni., 02:45 Uhr: Kommissar Georges Dupin konnte seine Exfreundin Claire überzeugen, ihn in der Bretagne zu besuchen. Doch bald rückt die Freude auf die Zweisamkeit mit der attraktiven Claire in den Hintergrund. Drei männliche Leichen werden am Strand der Insel Saint Nicolas entdeckt. Bei der Obduktion wird ein starkes Betäubungsmittel im Blut gefunden.