ZDF, 13. Juli., 00:35 Uhr: Eine junge Familie flüchtet aus ihrer beengten Pariser Wohnung aufs Land. Das Traumhaus entpuppt sich als Albtraum, als Adélaϊde und Simon erfahren, dass die Dorfbewohner während der Jagdsaison auf ihrem Grundstück jagen dürfen. Trotz juristischer Gegenwehr eskaliert der Konflikt. Nach einem chaotischen Wildschweinfestival und dem Verlust ihrer Katze kehrt die Familie in die Großstadt zurück.