Rene B. Lopez was found dead last week at Pelican Bay State Prison. Surveillance footage revealed five inmates worked together to kill him, authorities say.