"Depuis plusieurs jours, on vit au rythme des évacuations, des sirènes, de la fumée et des flammes pour ceux qui sont au plus proche", voilà le quotidien de Freddy Thomelin, journaliste et habitant de Bordeaux. Pendant que l'incendie gagne du terrain et que la qualité de l'air se dégrade, des Saint-Pierrais et Miquelonnais en vacances préfèrent quitter la région.