A 100-year-old equation and a fibre-optic cable off the coast of Svalbard led researchers to discover they could detect swimming whales — even if they were completely silent. The discovery broadens the tools that biologists could someday use to detect and monitor these marine giants.