Die Themen der Sendung im Überblick: Traditioneller Kräutermarkt in Tholey, Bienen im Saarland leiden unter Hitze, Van der Poel gewinnt in Ussel die 9. Etappe der Tour de France, Viele Storch-Brutpaare in St. Wendel und Homburg, Homburger Bergrennen.