As Thomond Park saluted veteran front-rowers Niall Scannell and John Ryan on their final home appearances, Munster’s nervy win was enough to extend their goodbyes for at least another two weeks