"NSF’s failure to provide any explanation for its decision—let alone a reasonable one—thwarts meaningful judicial review and renders the challenged action arbitrary and capricious," the judge wrote.