“I have empathy for people,” Ms. Schmertz told a colleague in 2018. “I’ve always felt badly for people who are hurt or poor or unfortunate or don’t have access to something."