As students of a London school hit out at the protests at their school and dissatisfaction fuelling a growing anti-school movement, Chloe Combi looks deeper at how exams are being disrupted