Tele 5, 02. Juni., 03:40 Uhr: Die vier Dimensionsreisenden Quinn, Wade, Professor Arturo und Rembrandt kommen auf eine Erde, auf der die Stadt San Francisco beinahe ausschließlich von Hippies bewohnt wird, die unter der Aufsicht des FBI stehen. Der Präsident der USA ist der berüchtigte Soldat Oliver North. Durch einen Fehler in der Fernbedienung werden die vier Freunde getrennt.