Tele 5, 11. Sep.., 03:30 Uhr: Nachdem es an Bord der Stargazer zu einem fatalen Zwischenfall gekommen ist, finden sich Picard und seine Kameraden auf der Erde wieder - allerdings in einer alternativen Realität. In dieser Welt ist Picard ein gefeierter Kriegsheld, der im Dienst der faschistischen Konföderation zahlreiche Zivilisationen ausgelöscht hat! Die grausigen Trophäen seiner Schlachten sind sogar im Museum ausgestellt.