Ein Einbruch beim Juwelier in Berlin, eine Frau, die aus Angst schweigt, und zwei Täter auf der Flucht im winterlichen Harz: Oberleutnant Hübner ermittelt.