Das Erste, 07. Okt.., 20:15 Uhr: Die in Brüssel lebende Übersetzerin Elodie ist verzweifelt, als sich ihr Mann trennen will. Er wirft ihr Gefühlskälte vor. Zum 65. Geburtstag ihrer Mutter fährt sie nach Hause und wird mit Erinnerungen aus ihrer Kindheit konfrontiert. Sie erfährt, dass sie wegen der Depressionen ihrer Mutter nach der Geburt zu einer Kinderfrau gegeben wurde. Liegt hier vielleicht die Ursache für ihre wiederkehrenden Albträume? Sie findet heraus, dass ihre Kindheitsfreundin Pia bei derselben Kinderfrau war. Gemeinsam gehen sie der Sache nach.