Tax changes unveiled in the budget have rattled many Australians. Here's what to consider if you want to sell an asset.