NBA star LeBron James is invested in the San Diego-born taco joint’s corporate side, though he has no involvement in this expansion.