The price of unleaded and diesel will climb in the next week as the government's fuel excise cut officially ends. But experts say prices won't go as high as they did due to increased supply.