One, 17. Sep.., 14:10 Uhr: Nach einem Bootsunfall braucht der Seemann Kurt Unterstützung im Alltag. Eine Mammutaufgabe, da kein Betreuer dem schwierigen Patienten gewachsen ist. Die Einzige, die ihm Paroli bieten kann, ist die aus den Masuren stammende Polin Roza. Zu dumm, dass in einer Woche ihre Tochter heiratet und Roza dann wieder heim muss. Als bis dahin keine Ablösung für sie eintrifft, nimmt Roza Kurt mit zu sich.