Russian-aligned social media channels last week began reporting the death of the Australian, who died fighting with Ukraine's armed forces.