With the fertility rate at a record low and more Australians choosing not to have kids, some want more child-free spaces.