Der dreizehnjährige Talpi und sein treuer Freund Mano haben ihr geliebtes Zuhause verloren und warten nun im Tierheim auf eine neue Chance. Die beiden sanften Senioren sind verschmust, verträglich und leinenführig. Es wäre ein wunderbares Geschenk, wenn die unzertrennlichen Gefährten gemeinsam ein warmes Heim finden und den Winter in Geborgenheit verbringen dürften.