After getting sober, surviving breast cancer, and being rejected by an Atlanta improv troupe, the ‘Pitt’ star is enjoying a comeback written for Hollywood.